Body Mist
바디 미스트
Tangerine 귤
Tangerine Flower 귤꽃
Hinoki 히노키
In May, when white tangerine blossoms bloom in full glory, the southern villages of Jeju are filled with a soft, sweet WHITE FLORAL scent. Once the petals fall, the tiny remnants begin preparing to endure the heat and sunlight, on their way to becoming tangy TANGERINE. The gentle softness of the blossom, the zest of the peel, and the sturdy scent of HINOKI trees standing beside the orchards come together to evoke the image of a TANGERINE quietly yet resiliently growing through summer.
하얀 귤꽃이 흐드러지게 피는 5월이면, 제주 남쪽 동네는 달콤하고 부드러운 화이트 플로럴 향기로 가득 찹니다. 꽃잎이 떨어지면 작은 흔적은 새콤한 귤이 되기 위해 더위와 햇빛을 견딜 준비를 하지요. 귤꽃의 부드러움과 귤 껍질의 상큼함, 그리고 귤밭 옆에 나란히 서 있는 편백나무의 단단한 향기를 더해서 부드러우면서도 강인하게 여름을 나는 귤의 모습을 떠올립니다.
This past spring, circle of lim hand-harvested tangerine blossoms from an eco-friendly citrus farm on Jeju Island and carefully distilled them using traditional methods to extract a delicate hydrosol. This precious ingredient not only soothes sun-stressed skin but also carries a soft, elegant, and strikingly sweet scent.
The 2025 limited edition “Sunny Side Up!” features two body care products built around this tangerine blossom hydrosol. The Hand & Body Cleanser creates a gentle lather with plant-derived surfactants, minimizing irritation, while beet-derived betaine and vitamin B5 (panthenol) help boost hydration. The Body Mist is generously infused with hydrosol to cool and calm the skin, with panthenol and allantoin to leave it soft and moisturized. Unrefined golden jojoba oil forms a light protective layer, delivering nourishment straight from nature.
All ingredients are formulated with only natural and naturally derived materials, in line with ISO 16128 guidelines. Let the warmth and fatigue of summer melt away in the soft scent of tangerine blossoms and the care of nature.
지난 봄, 서클 오브 림은 제주 섬의 친환경 감귤 농장에서 귤꽃을 손수 채취하고 전통 증류 방식을 활용하여 귤꽃 하이드로졸을 추출했어요. 이 소중한 원료는 자극받은 피부를 시원하게 진정시키는 데 도움을 줄 뿐 아니라, 부드럽고 우아하지만 압도적으로 달콤한 향기를 머금고 있었습니다.
서클 오브 림의 2025년 리미티드 에디션 ‘써니 사이드 업!’은 이렇게 얻은 귤꽃 하이드로졸을 베이스로 하는 바디 케어 제품 두 가지로 구성하였습니다. 핸드 & 바디 클렌저는 자연 유래 계면활성제로 부드러운 거품을 만들어 자극을 최소화하고, 사탕무 유래 베타인과 비타민 B5 판테놀로 피부 보습을 강화하였습니다. 바디 미스트는 귤꽃 하이드로졸을 넉넉히 담아 더위와 햇빛에 지친 피부를 진정시키며, 판테놀과 알란토인이 피부를 부드럽고 촉촉하게 케어합니다. 또한 비정제 골든 호호바 오일이 산뜻한 보호막을 형성해 자연의 영양을 가득 전합니다.
모든 성분은 ISO16128 가이드라인에 따라 천연 및 천연 유래 원료만을 사용했습니다. 여름의 열기에 지친 피부에 활력을 부여하고, 부드러운 귤꽃 향기로 온화해지는 마음을 경험하시기 바랍니다.
Essential Oils 에센셜 오일: 100%
Hand & Body Cleanser 핸드 앤 바디 클렌저
귤꽃수, 포타슘코코일글리시네이트, 소듐코코일이세티오네이트, 라우릴하이드록시설테인, 데실글루코사이드, 코코-베타인, 베타인, 판테놀, 1,2-헥산다이올, 소듐클로라이드, 글리세린, 폴리글리세릴-4카프레이트, 향료(에센셜 오일 100%), 글루코노락톤, 에틸헥실글리세린, 폴리시트로넬올, 리모넨, 리날룰, 제라니올, 파네솔, 시트로넬올, 시트랄
Body Mist 바디 미스트
귤꽃수, 호호바씨오일, 판테놀, 프로판다이올, 향료(에센셜 오일 100%), 1,2-헥산다이올, 스쿠알란, 메도우폼씨오일, 해바라기씨오일, 글리세린, 초피나무열매추출물, 토코페릴아세테이트, 할미꽃추출물, 우스니아추출물, 알란토인, 리모넨, 리날룰, 제라니올, 파네솔, 시트로넬올, 시트랄
3 Months After Opening (* The manufacturing date is printed on the product.)
개봉 후 3개월 (* 생산년월일은 제품에 표기되어 있습니다.)
Hand & Body Cleanser 핸드 앤 바디 클렌저
적당한 양을 손이나 샤워 볼에 덜고 물로 가볍게 적신 뒤에 거품을 내어 손이나 몸 등을 부드럽게 골고루 닦으시면 됩니다. 물로 깨끗이 헹궈주시면 상큼한 귤꽃 향기와 함께 촉촉함이 남아있는 피부를 경험하실 것입니다.
Body Mist 바디 미스트
샤워를 마친 뒤 피부에 남은 물기를 수건으로 살짝 닦아낸 상태에서 사용하세요. 내용물이 잘 섞이도록 병을 충분히 흔든 다음에 전신에 골고루 분사하고, 손으로 가볍게 두드려주세요.
For external use only (Avoid contact with eyes and ingestion.) / Flammable (Keep away from heat or flames.) / Avoid applying to broken or irritated skin. / Discontinue use if irritation occurs. / Keep out of reach of children. / Avoid exposure to direct sunlight and extreme temperatures.
* Shaking may cause the liquid to become slightly cloudy over time, but this is a natural occurrence and does not affect its performance.
1) 사용 시 또는 사용 후, 사용한 부위에 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 피부과 전문의 등과 상담하세요.
2) 상처 부위에는 사용을 자제하세요.
3) 눈에 접촉을 피하고 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어 내세요.
4) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 직사광선을 피해서 보관하세요.
* 흔들어 사용하면 액상이 점차 뿌옇게 변할 수 있으나 이는 자연스러운 현상으로 사용에는 이상이 없습니다.
1. Wrapping paper: Recyclable
2. Bottle (plastic): Recyclable
3. Pump (mixed materials): Difficult to recycle
* 이 제품은 “재활용 어려움” 등급이나, 다음과 같이 분리 배출 할 수 있습니다.
1) 포장지 (종이): 재활용 가능
2) 병 (플라스틱): 재활용 가능
3) 펌프(플라스틱 복합 소재): 재활용 어려움
대한민국: 결제 확인 후 2-3일
* We regret to inform you that this product is not available for international purchase or shipping.
화장품제조업자/책임판매업자: 동글림
제조국: 대한민국
제조번호/제조일자: 용기 및 포장 표기
고객상담실: 070-7785-1230, help@circleoflim.com
본 제품은 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결 기준에 의거 교환 또는 보상받을 수 있습니다.