Petitgrain Bigarade 페티그레인 비가라드
White Grapefruit 화이트 그레이프프루트
Lemon 레몬
Sweet Orange 스위트 오렌지
Jasmine Sambac 자스민 삼박
The aromas of PETITGRAIN and SWEET ORANGE evoke a cool, aged Moscato wine, perfect for a picnic on the grass. GRAPEFRUIT brings a tart pink fruitiness to the nose, while the zest of LEMON adds a touch of sunshine through the shade of trees. As you pour the warmed JASMINE tea into the wine glass, the relaxing, gentle energy of JASMINE SAMBAC will permeate your body.
페티그레인과 스위트 오렌지의 향기는 풀밭 위의 소풍에 어울리는 모스카토 와인의 산뜻하게 숙성된 맛을 떠오르게 합니다. 그레이프프루트는 쌉싸름한 핑크빛 과일향을 코끝에 전하고, 레몬의 상큼함은 나무 그늘 사이로 비추는 햇빛의 촉감을 더합니다. 적당한 온기의 자스민 티를 와인을 마신 유리잔에 따라 마시면, 자스민 삼박의 느긋하고 온화한 기운이 몸 안으로 스며듭니다.
어느 평화로운 오후, 공원의 풀밭에서 친구들과 함께 여유롭게 소풍을 즐기고 있습니다. 풀밭에 깔아놓은 담요 위로 얇은 커튼같은 여름 햇살이 비칩니다. 점점 무성해지는 풀과 나무에서 다양한 초록 식물의 짙은 향기가 바람에 실려옵니다. 나무 그늘 아래에 앉아 작은 거품이 아른거리는 화이트 와인을 마시며 달콤 쌉싸름한 과일을 곁들입니다. 섬세한 과일향에 젖어들다보면, 어느새 얼굴은 연분홍빛으로 붉게 반짝입니다. 귀엽고 소소한 대화가 웃음이 가득한 수다로 바뀌면, 따뜻해진 몸의 온기와 어울리는 차를 마십니다. 곧 찾아올 한 여름의 또 다른 만남을 기약하는 기운을 간직합니다.
Essential Oils 에센셜 오일: 95.4%
Extracts/Absolutes 익스트랙트/앱솔루트: 4.6%
Natural Ethanol from Sugar Cane (ethyl alcohol), Fragrance, Water, Butylene Glycol, Benzyl Alcohol, Cinnamyl Alcohol, Citral, Geraniol, Farnesol, Linalool, Benzyl Benzoate, Citronellol, Limonene
에탄올 (사탕수수 발효 알코올), 향료, 정제수, 부틸렌글라이콜, 벤질알코올, 신나밀알코올, 시트랄, 제라니올, 파네솔, 리날룰, 벤질벤조에이트, 시트로넬올, 리모넨
24 Months After Opening (* The manufacturing date is printed on the product.)
개봉 후 24개월 (* 생산년월일은 제품에 표기되어 있습니다.)
Use as enough spray as you want to feel the scent. There is no set amount of spray and time for the fragrance. Spray to maintain the strength of the scent you want. Place the fragrance on the warmth of your body for a more subtle and consistent scent. Spray in a spacious area to spread the scent around. Use with caution on fabrics such as clothes, blankets, etc. as they may be delicate in color or stained by direct contact depending on the material. Pets are sensitive to scents, so be careful not to spray them directly or at close range.
향기를 느끼고 싶은 만큼 분사하여 사용하세요. 향수의 분사량과 시간은 정해져 있지 않습니다. 원하는 향의 강도를 유지하도록 분사하시면 됩니다. 몸의 온기가 잘 전달되는 곳에 향이 닿으면 더 은은하고 고르게 향기를 느낄 수 있습니다. 넓은 공간에서 분사하면 주변에 향기가 퍼집니다. 옷, 이불 등의 섬유는 색이 옅거나 재질에 따라 직접 닿으면 이/오염될 수 있으니 주의해서 사용해주세요. 반려동물은 향에 민감하니, 직접 혹은 근거리에서 분사되지 않도록 조심해주세요. 🐶🐱
For external use only (Avoid contact with eyes and ingestion.) / Flammable (Keep away from heat or flames.) / Avoid applying to broken or irritated skin. / Discontinue use if irritation occurs. / Keep out of reach of children. / Avoid exposure to direct sunlight and extreme temperatures.
* Due to the nature of plant-based ingredients, the color of the contents may change or trace amounts of sediment may be visible, but please rest assured that the quality is not affected.
1) 사용 시 또는 사용 후, 사용한 부위에 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 피부과 전문의 등과 상담하세요.
2) 상처 부위에는 사용을 자제하세요.
3) 눈에 접촉을 피하고 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어 내세요.
4) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 직사광선을 피해서 보관하세요.
* 식물성 원료의 특성상 내용물의 색이 변하거나 미량의 침전물이 보일 수 있습니다만, 품질에는 이상이 없으니 안심하고 사용하세요.
Box: Recyclable uncoated paper. / Bottle: Recyclable glass (after removing label and spray pump.) / Lid: Recyclable ABS plastic.
이 제품은 “재활용 어려움” 등급이나, 다음과 같이 분리 배출 할 수 있습니다.
1) 상자(종이) : 재활용 가능
2) 병(유리) : 부자재 제거 후 재활용 가능
3) 뚜껑(ABS 플라스틱) : 재활용 가능
대한민국: 결제 확인 후 2-3일
International: 7-20 days after payment
화장품제조업자/책임판매업자: 동글림
제조국: 대한민국
제조번호/제조일자: 용기 및 포장 표기
고객상담실: 070-7785-1230, help@circleoflim.com
본 제품은 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결 기준에 의거 교환 또는 보상받을 수 있습니다.