₩23,000
Yuzu 유자
Cacao 카카오
Coconut 코코넛
The bittersweet chocolate aroma of CACAO butter meets the fresh, pure essence of virgin COCONUT oil, evoking the soft and sweet gourmand scent of hot chocolate. As a slice of YUZU adds a bright citrus note, spreading like watercolor, the dry, cold winter morning is gently transformed into a warm and soothing embrace of sunlight.
카카오 버터의 달콤 쌉쌀한 초콜릿 향기와 싱싱한 코코넛의 새하얀 속살이 연상되는 버진 코코넛 오일이 만나 폭신하고 달콤한 핫초콜릿의 구르망 향기를 자아냅니다. 그 위에 유자 한 조각의 상큼한 시트러스가 수채화 물감처럼 번져나가면, 메마른 공기로 가득했던 겨울의 아침은 어느새 촉촉하고 온화한 햇살의 온기로 가득 찹니다.
카카 코코 밤은 보습력이 뛰어난 식물성 버터와 에센셜 오일로 만들어졌습니다. 정제수 없이 오일과 버터 성분만으로 피부 위에서 스르륵 녹으며 가볍게 흡수되며 메마른 피부와 얼어붙은 마음을 따뜻한 향기로 녹여줍니다. 피부 진정 효과가 탁월한 칼렌듈라 인퓨즈드 오일, 피부 연화 작용이 뛰어나 흡수가 잘 되는 카카오 버터, 라우릭산이 풍부한 코코넛 오일이 차가운 겨울 바람에 상처 입고 지친 피부를 부드럽게 보호해줍니다. 특히 카카오 버터와 코코넛 오일은 비정제 유기농 원료를 사용하여 진한 자연의 향기를 전달하며, 유자 에센셜 오일은 따뜻한 온천수에 몸을 녹이듯 편안함을 선사하면서 동시에 달콤하고 상쾌한 분위기를 만들어줍니다. 식물에서 유래한 원료만을 사용해 직접 손으로 만들어 안심하고 온 가족이 사용하셔도 좋습니다.
Essential Oils 에센셜 오일: 100%
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, C10-18 Triglycerides, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Heptyl Undecylenate, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Calendula Officinalis Extract, Citrus Junos Peel Oil, Citrus Sinensis (Orange) Peel Oil, Tocopheryl Acetate, Limonene, Linalool
해바라기씨오일, 시어버터, 호호바씨오일, 코코넛야자오일, 카카오씨버터, C10-18트라이글리세라이즈, 칸데릴라왁스, 헵틸운데실레네이트, 메도우폼씨오일, 세테아릴올리베이트, 솔비탄올리베이트, 포트마리골드추출물, 유자껍질오일, 당귤껍질오일, 토코페릴아세테이트, 리모넨, 리날룰
6 Months After Opening (* The manufacturing date is printed on the product.)
개봉 후 6개월 (* 생산년월일은 제품에 표기되어 있습니다.)
Open the lid and rub the surface of the balm with your fingers to melt it. Take an appropriate amount and apply it to the targeted areas of the skin that need care.
* Made entirely from plant-derived natural ingredients, this balm may melt at indoor temperatures above 28°C. Therefore, we recommend storing it in the refrigerator during warm weather. If the product melts, simply place it in a cool area to solidify before use.
* Contains a high concentration of shea butter, which may cause small granules to appear. These will naturally melt and absorb into the skin when rubbed.
뚜껑을 열고 손가락으로 밤의 표면을 문질러 녹여주세요. 관리가 필요한 피부의 국소 부위에 적당량을 덜어서 바릅니다.
* 식물유래원료만으로 만들어져서 28도 이상의 실내 온도에서 녹을 수 있습니다. 따라서 따뜻한 날씨에는 냉장보관을 권합니다. 만일 내용물이 녹았다면 서늘한 곳에 잠시 보관하여 굳힌 후에 사용하세요.
* 고함량의 시어버터가 함유되어 제품에 작은 알갱이가 보일 수 있습니다. 피부에 문질러 바르면 자연스럽게 녹아 흡수됩니다.
For external use only (Avoid contact with eyes and ingestion.) / Flammable (Keep away from heat or flames.) / Avoid applying to broken or irritated skin. / Discontinue use if irritation occurs. / Keep out of reach of children. / Avoid exposure to direct sunlight and extreme temperatures.
* Due to the nature of plant-based ingredients, the color of the contents may change, but please rest assured that the quality is not affected.
1) 사용 시 또는 사용 후, 사용한 부위에 붉은 반점, 부어 오름 또는 가려움증 등의 이상 증상이나 부작용이 있는 경우 피부과 전문의 등과 상담하세요.
2) 상처 부위에는 사용을 자제하세요.
3) 눈에 접촉을 피하고 눈에 들어갔을 때는 즉시 씻어 내세요.
4) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 직사광선을 피해서 보관하세요.
* 식물성 원료의 특성상 내용물의 색이 변할 수 있습니다만, 품질에는 이상이 없으니 안심하고 사용하세요.
Box: Uncoated paper. Recyclable. / Bottle: Glass. Remove dropper and lid, and recycle. / Dropper: LDPE plastic. Recyclable. / Lid: HDPE plastic. Recyclable.
이 제품은 “재활용 어려움” 등급이나, 다음과 같이 분리 배출 할 수 있습니다.
1) 상자(종이): 재활용 가능
2) 병(유리): 부자재 제거 후 재활용 가능
3) 드롭퍼(LDPE): 재활용 가능
4) 뚜껑(HDPE): 재활용 가능
대한민국: 결제 확인 후 2-3일
International: 7-20 days after payment
화장품제조업자/책임판매업자: 동글림
제조국: 대한민국
제조번호/제조일자: 용기 및 포장 표기
고객상담실: 070-7785-1230, help@circleoflim.com
본 제품은 공정거래위원회 고시 소비자분쟁해결 기준에 의거 교환 또는 보상받을 수 있습니다.